Por qué la 'S' final no siempre suena como 'S'
Al igual que ocurre con el pasado -ed, la letra 's' o 'es' al final de sustantivos en plural o verbos en tercera persona tiene tres pronunciaciones posibles dependiendo del último sonido de la palabra base: /s/, /z/ o /ɪz/.
Regla 1: Sonido /s/ (Tras consonantes sordas)
Si la palabra termina en un sonido consonántico sordo (/p/, /t/, /k/, /f/, /θ/), la 's' final suena como una /s/ suave y pura:
- cat → cats (/kæts/)
- book → books (/bʊks/)
- stop → stops (/stɑps/)
Regla 2: Sonido /z/ (Tras consonantes sonoras y vocales)
Si la palabra termina en un sonido sonoro (/b/, /d/, /g/, /l/, /m/, /n/, /r/, /v/ o cualquier vocal), la 's' final suena con vibración como una /z/:
- dog → dogs (/dɔɡz/)
- car → cars (/kɑrz/)
- play → plays (/pleɪz/)
Regla 3: Sonido /ɪz/ (Tras sonidos sibilantes o de zumbido)
Si la palabra termina en un sonido sibilante (/s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/), la terminación '-es' añade una sílaba extra pronunciándose /ɪz/ (o /əz/):
- bus → buses (/ˈbʌs.ɪz/)
- wash → washes (/ˈwɑʃ.ɪz/)
- watch → watches (/ˈwɑtʃ.ɪz/)
- box → boxes (/ˈbɑks.ɪz/)
Ejemplos
- cats/kæts/
gatos
- dogs/dɔɡz/
perros
- changes/ˈtʃeɪn.dʒɪz/
cambios / cambia
La terminación -es solo crea una sílaba nueva (/ɪz/) cuando la palabra original termina en un sonido sibilante (s, z, sh, ch, x).
Ejercicios
Clasifica la pronunciación del sonido final -S / -ES para cada palabra.
maps
keys
kisses
friends
Indica si la terminación -ES añade una sílaba extra en las siguientes palabras.
likes
places
teaches
makes