Elipsis: omitiendo lo que es recuperable
La elipsis elimina palabras que pueden inferirse del contexto, haciendo el habla y la escritura más fluidos y naturales. Es extremadamente común en el diálogo. Las palabras omitidas siempre pueden recuperarse mentalmente: '¿Vienes?' '[Estoy] viniendo [ahora mismo]'.
Sustitución: reemplazar con una forma más corta
La sustitución reemplaza una palabra o frase con una proforma (una palabra que toma el lugar de otra), como 'one', 'so', 'do so', 'not' o 'such'. Por ejemplo: '¿Quieres un café?' 'Me encantaría one.' ['one' = un café]. '¿Ella vendrá?' 'Creo que so.' ['so' = ella vendrá].
'So' y 'not' como sustitutos
'I think so/I hope so/I'm afraid so' utiliza 'so' para sustituir una proposición completa. 'I think not/I hope not/I'm afraid not' utiliza 'not' para la negación. Estos son patrones fijos y naturales.
Ejemplos
- 'Can you drive?' 'I might [be able to].'
Elipsis: se omiten palabras recuperables.
- 'I want a biscuit.' 'Take one.'
Sustitución: 'one' reemplaza a 'a biscuit'.
- 'Is she coming?' 'I think so.'
Sustitución: 'so' reemplaza a 'she is coming'.
- 'Was it difficult?' 'Very [difficult].'
Elipsis después de un adverbio de grado.
Para dominar la elipsis y la sustitución, escucha atentamente cómo los hablantes nativos acortan sus oraciones. ¡Practicar con diálogos te ayudará mucho!
Ejercicios
Identificar si es Elipsis (E) o Sustitución (S).
'Do you like jazz?' 'I do.'
'Is it going to rain?' 'I hope not.'
'Are you ready?' 'Almost [ready].'
'I need a pen.' 'Here's one.'