El error clásico del pasado en inglés
Los hispanohablantes suelen pronunciar la terminación '-ed' de los verbos en pasado leyendo literalmente las letras 'e' y 'd' (diciendo work-ed o play-ed). En inglés, la letra 'e' en '-ed' suele ser totalmente muda, salvo en una excepción específica.
Regla 1: Sonido /t/ (Tras sonidos sordos / Voiceless)
Si el verbo base termina en un sonido sordo (como /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, /tʃ/), la terminación '-ed' se pronuncia como una /t/ seca y rápida, sin añadir sílaba extra:
- work → worked (/wɜrkt/)
- stop → stopped (/stɑpt/)
- wash → washed (/wɑʃt/)
Regla 2: Sonido /d/ (Tras sonidos sonoros / Voiced)
Si el verbo base termina en un sonido sonoro (vocales, /b/, /g/, /v/, /z/, /m/, /n/, /l/, /r/), la terminación '-ed' se pronuncia como una /d/ suave, sin añadir sílaba extra:
- play → played (/pleɪd/)
- love → loved (/lʌvd/)
- clean → cleaned (/kliːnd/)
Regla 3: Sonido /ɪd/ (Tras sonido T o D)
Únicamente si el verbo en su forma base ya termina en el sonido /t/ o /d/, la terminación '-ed' crea una nueva sílaba pronunciándose /ɪd/ (o /əd/):
- want → wanted (/ˈwɑn.tɪd/)
- need → needed (/ˈniː.dɪd/)
Ejemplos
- worked/wɜrkt/
trabajó
- loved/lʌvd/
amó / encantó
- decided/dɪˈsaɪ.dɪd/
decidió
Solo añade una extra sílaba (/ɪd/) cuando el verbo base termine en sonido T o D. En los demás casos, -ED no añade una nueva sílaba.
Ejercicios
Clasifica la pronunciación de la terminación -ED para cada verbo en pasado.
asked
lived
started
called
Indica cuántas sílabas tiene cada verbo en su forma de pasado.
helped
visited
cooked
needed