Cohesión versus coherencia
La coherencia se refiere a la lógica y el sentido global de tus ideas. La cohesión, en cambio, es el 'pegamento lingüístico': las palabras y estructuras específicas que conectan oraciones y párrafos. Puedes tener ideas coherentes con poca cohesión (oraciones que suenan entrecortadas y desconectadas) o buena cohesión con ideas incoherentes (bien conectadas, pero sin un significado claro o lógico).
Cohesión léxica
La cohesión léxica se logra usando cadenas de palabras relacionadas a lo largo del texto, lo que mantiene la unidad temática. Por ejemplo: 'clima → temperatura → calentamiento → calor → emisiones'. El uso de sinónimos o cuasi-sinónimos es clave para evitar repeticiones y, a la vez, mantener la conexión temática. Dominar los patrones de colocación de palabras también refuerza esta cohesión.
Cohesión gramatical
La cohesión gramatical incluye varios mecanismos: Referencia: el uso de pronombres y determinantes para señalar sustantivos o ideas mencionadas previamente (ej. 'este hallazgo', 'tales datos', 'lo antes mencionado'). Conjunción: el uso de conectores o marcadores discursivos para establecer relaciones lógicas entre oraciones o ideas (ej. 'sin embargo', 'además', 'por lo tanto'). La sustitución y la elipsis también son formas de cohesión gramatical, aunque se abordan en lecciones separadas.
Ejemplos
- water → liquid → fluid → H₂O → hydration
Cadena léxica: unifica el tema al conectar palabras relacionadas semánticamente.
- 'This approach... Such methods... These findings...'
Referencia anafórica: pronombres y determinantes que remiten a elementos ya mencionados.
- 'The results were significant. Moreover, they were reproducible.'
Conjunción aditiva: 'Moreover' añade información, conectando dos ideas.
Usa sinónimos y pronombres con inteligencia para evitar repeticiones y mantener un flujo natural en tu texto.
Ejercicios
Identifique el dispositivo cohesivo en cada par.
'She submitted the report. It was well-received.'
'The experiment failed. Nevertheless, the team persisted.'
'Water levels rose. Sea temperatures also increased.'