Enlace (Linking)
El 'linking' o 'enlace' ocurre cuando la última letra de una palabra es una consonante y la primera letra de la siguiente palabra es una vocal. ¡Se unen como si fueran una sola palabra! Es uno de los fenómenos de 'connected speech' más comunes y fundamentales para sonar más natural en inglés. Por ejemplo: 'an apple' (una manzana) se pronuncia /ə ˈnæp.əl/ y 'turn it off' (apágala) suena como /ˈtɜr.nɪt ɑf/.
Elisión (Elision)
La 'elisión' es la desaparición de un sonido o sílaba completa, generalmente para simplificar la pronunciación cuando se habla rápido. Los casos más comunes incluyen la omisión de los sonidos /t/ y /d/ cuando están entre dos consonantes (por ejemplo, 'last night' suena como /læs naɪt/ y 'next door' como /nɛks dɔr/). También es muy común la elisión de la /h/ en pronombres átonos como 'him', 'her', 'his', 'them' cuando no están al inicio de una frase, por ejemplo: 'tell him' suena /ˈtɛl ɪm/.
Asimilación (Assimilation)
La 'asimilación' es un fenómeno fonético donde un sonido cambia para volverse más similar a un sonido adyacente, facilitando así la transición. Esto es especialmente notorio cuando se habla inglés con fluidez. Por ejemplo: 'ten boys' (diez niños) no suena como /tɛn bɔɪz/, sino más bien como /ˈtem bɔɪz/, ya que la /n/ se convierte en /m/ antes del sonido bilabial /b/. Otro ejemplo es 'that person' (esa persona), donde la /t/ puede cambiar a /p/ antes de la /p/ bilabial, sonando como /ˈðæp ˈpɜrsən/.
Ejemplos
- an apple/ə ˈnæp.əl/
una manzana
- next day/nɛks deɪ/
día siguiente
- ten boys/ˈtem bɔɪz/
diez niños
- give me/ˈɡɪmi/
dame
¡Un buen ejercicio es escuchar a hablantes nativos, imitar la forma en que conectan las palabras e intentar identificar estos fenómenos en sus conversaciones diarias o en canciones y películas!
Ejercicios
Identifique qué proceso de 'connected speech' (Linking, Elision o Assimilation) se aplica predominantemente a cada frase.
in an hour
good boy
last chance
pick it up